The Lord's Prayer - Trique

Here is the version of the Lord's Prayer in Chicahuaxtla Trique, a Mexican indian language only spoken by a couple thousand now (and may be extinct soon, as Spanish is adopted), from a 1966 Trique Bible. I've added a couple annotations indicating what some words are, but I know very little of the language, and everything I do know has come from studying this Trique Bible "studying" for a few hours) and asking my grandpa questions. Those numbers indicate tones (there are five tones in Trique, and syllables can be glides from one tone to another).

Drej³ [father of] nej³ yunj² [us] huuin² re'⁵ [you are] nne² re'⁵ [you sit] xata'⁴a [heaven].
Ni⁴ [and] ga'mi⁴ [will speak] nej³ yunj² [us] sisi⁴ [if] hua³⁴ sa'⁵ [be good] nï'⁵ man'an² re'⁵ [your body].
Ni⁴ [and] ga'na'⁵ [will arrive] re'⁵ [you] gui4nicaj³⁴ re'⁵ son³⁴ rian³⁴ [on?] nej³ yunj² [us] ruhua²³ nej³ yunj² [us].
Ni⁴ [and] gui⁴'yaj³ [will do] nej³ yunj² [us] si³ [him?] garan'⁵ ruhua²³ re'⁵ gui⁴'yaj³ nej³ yunj².
Ro'² 'yaj³ nej³ si¹ nne³ xata'⁴a hue² daj⁴ gui⁴'yaj³ [will do] nej³ yunj² [us] ruhua²³ xumigüi⁵ nanj³.
Ni⁴ yyaj⁵⁴ a'yoj³ riqui⁴ re'⁵ si³ xa²³ nej³ yunj² nda'⁴³ ngo'ngo⁴ güi³.
Ni⁴ nicaj⁵ re'⁵ 'ngo⁴ niman²³ nico³ nga⁴ rian³⁴ si-gaquïn'⁴ nej³ yunj².
Dadin'³⁴ si³ hue² daj⁴ nicaj³⁴ nej³ yunj² 'ngo⁴ niman²³ nico³ nga⁴ rian³⁴ nej³ si¹ 'yaj³ gaquïn'⁴in rian³⁴ nej³ yunj².
Ni⁴ si⁴ ga'ui'² re'⁵ permiso si³ gadsïj³ siche³ niman²³ nej³ yunj².
Sani⁴ nacaj⁴ re'⁵ nej³ yunj² rian³⁴ si¹ danj³.
Dadin'³⁴ [because] nicaj³⁴ niganj⁵ nï'⁵ re'⁵ son³⁴.
Ni⁴ hua³⁴ [there is] nucua¹ re'⁵ [you are strong] nej³ [also].
Ni⁴ hua³⁴ [there is] hue'e² [be good] nï'⁵ re'⁵ nej³ [also].
Ni⁴ hue² [yes] daj⁴ gahuin² re'⁵ [you were] niganj⁵ nï'⁵.
Amén.